首先，要告诉大家商标是区分产品和服务来源的标志。对于消费者而言，如何确定自己想买的品牌，我们可以通过商标来辨认。可见，商标对企业而言重要性毋庸置疑。在近些年来，越来越多的企业或者个人开始注册商标。经过大数据观察分析发现，除了英文和中文的组合商标注册，绝大多数的企业注册的商标都是中文商标，少部分注册商标会选择英文注册。那我们来简单分析一下这其中的奥秘吧~

一、商标注册要素

目前，国际已经开始支持文字、图形、字母、数字、三维标志、颜色、听觉、嗅觉、味觉及触觉的构成的商标。国内支持的是文字、图形、字母、数字、三维标志、颜色、听觉。其中，将文字商标细分为汉字、英文、汉语拼音等等，在每年的商标注册申请中，文字商标占比高；而文字商标中，又以汉字占比高。

二、中文商标的好处

文字商标是一种主要的商标形式。因为便于呼叫、易认易记、含义凸显，许多企业在注册商标的时候都会注册文字商标。其中，中文商标在我国注册量尤为显著。

①便于呼叫：这是所有文字商标的优点，也是纯图形商标的劣势。

②易认易记：在我国，相对于文字商标中的英文商标等其他商标，中文商标的优势更大，消费者比较容易理解中文商标的含义，更方便消费者记忆和辨别。

③商标含义：我国中文优美，表达的意思也有许多，比如“雪花”“海底捞”“外婆家”等等，都是具有特殊意义的词语。

三、中文商标的例子

除了我国企业注册的中文商标以外，许多国外企业也乐意于注册中文商标：

①CocaCola：可口可乐在进入次中国市场的时候名字叫做“蝌蚪啃蜡”，这是直接CocaCola的音译。但这个含义让人不明所以，其市场反响较差。直到采用了同是音译的“可口可乐”之后，该销量出现了明显提高。

②H&M：翻译中文为：海恩斯与莫里斯。这样看来，中文字样并没有英文易于辨别。

③Chanel：翻译为香奈儿。首先符合香水品牌的一个特性；其次儿化音的运用对于中文来说，也是十分有趣和有亲切感的。

以上，中文表达意思丰富有趣，意识形态多样化。当然啦，目前在服装、化妆品行业，许多年轻的消费者，他们对英文商标接受能力更高。所以，企业在注册商标的时候，也需要根据企业自身的情况进行分析哦！如果有任何问题，欢迎咨询，乐意效劳~